San tiao ren
Away with Words

Жанр: драма
Режиссёр: Кристофер Дойл (Christopher Doyle)
В ролях: Таданобу Асано (Tadanobu Asano), Джорджина Хобсон (Georgina Hobson), Криста Хьюс (Christa Hughes), Кевин Шерлок (Kevin Sherlock), Мавис Ксу (Mavis Xu)
Год: 1999 г.
Страна: Гонконг, Япония
Продолжительность: 86 мин. (01:26)

Описание:
"Прочь слова!" - маленький симпатичный бенефис (единственный собственный полнометражный фильм) постоянного оператора Вонга Кар-Вая. Дойл не покушается на глобальные исследования свойств человеческой природы, не задаёт вопросы, не даёт ответы, а всего лишь, оказывается, рассказывает о себе. В фильме, по большому счёту, три действующих лица, два из них мужеского полу олицетворяют разные стороны постановщика. Неугомонный гей-алкоголик с короткой памятью, его жена и перекати-поле из Японии с заморочками по поводу смысла слов и тяжёлым бременем неспособности забывать. Эпицентр действия - бар жизнерадостного голубого пропойцы, в котором японец нашёл покой, потому что диван там запахом напоминает ему о детстве, а странноватая супружеская чета проявляет неожиданное и естественное понимание его мироощущения, хотя все испытывают некоторые "трудности перевода" - японец большей частью силён лишь в японском, гей - в английском, только его восточной жене вроде попроще. Помимо всего прочего в кино-эссе Дойла затронуты темы о памяти, успокоительном воздействии морского прибоя, дружбе, любви, детстве, гей-культуре, путешествиях, ночной жизни в Гонг-Конге, пиве, сахаре, игре слов, сравнительном языкознании, мнемонических приемах японских школьников, алкоголизме и половой жизни черепашек.